Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Vladyslav Kvochkin, Inhaber des Einzelunternehmens Stordax, Rue de Rome 9, 1700 Fribourg, Schweiz (im Folgenden «wir»).
1. Die Website und ihr Betrieb
Zwei Dinge, über die Sie getrennt entscheiden. Die Website kostet einmalig CHF 499: Wir bauen sie, Sie sehen sie fertig, bevor Sie etwas bezahlen, und Sie erhalten sie mit ihrem vollständigen Quellcode. Ab diesem Moment gehört sie Ihnen, und es gibt nichts mehr auszulösen.
Dieser einmalige Preis stellt Ihre Website nicht ins Netz. Eine Website im Netz braucht eine Adresse, einen Server und ein Zertifikat, und das kostet jeden Monat Geld. Dafür sind die CHF 19 pro Monat da, ab dem Tag, an dem Ihre Website online geht.
Sie können auch nur die Website nehmen. Dann laden Sie sie mit ihrem vollständigen Quellcode aus Ihrem Kundenbereich herunter und stellen sie selbst ins Netz: Wir registrieren keine Adresse, hosten nichts, und es beginnt kein Monatsbetrag. Die Teile dieser Bedingungen über den Betrieb Ihrer Website gelten dann nicht für Sie.
Im Monatspreis enthalten sind: Ihre Internetadresse samt jährlicher Verlängerung, das SSL-Zertifikat, ein Server in der Schweiz, der Ihre Website ausliefert, tägliche Sicherungskopien, die Überwachung der Erreichbarkeit, Wartung und Schutz des Servers, auf dem Ihre Website läuft, bis zu zwei inhaltliche Änderungen pro Monat (Preise, Öffnungszeiten, Fotos, saisonale Hinweise), die wir innert zwei Arbeitstagen (Montag bis Freitag) aufschalten, und Ihr eigener Kundenbereich, in dem Sie Ihre Website, Ihre Besucher, Ihre Termine und Ihre Rechnungen sehen und Änderungen verlangen.
Nehmen Sie Termine entgegen, kann Ihre Website das für Sie tun: Ihre Kundinnen und Kunden buchen online, Sie sehen jeden Termin im Kundenbereich, und Termine, die Sie am Telefon abgemacht haben, tragen Sie selbst ein. Arbeiten Sie bereits mit einem Buchungsanbieter, verweisen wir stattdessen auf diesen.
Wir arbeiten ausserdem auch nach der Aufschaltung an Ihrer Website weiter und verbessern sie mit der Zeit. Was wir wann verbessern, entscheiden wir; einen bestimmten Eingriff und einen bestimmten Zeitpunkt sagen wir nicht zu. Sie sehen, was sich geändert hat. Eine Neugestaltung nach Ihren Vorgaben gehört nicht dazu und offerieren wir separat, ebenso weitere Änderungen, zusätzliche Seiten, Online-Shops und Sprachen, die Ihre Website noch nicht hat.
Funktionen, die wir an der Plattform ergänzen und in dieses Abonnement aufnehmen, erhält Ihre Website ohne Aufpreis, sobald wir sie veröffentlichen — welche das sind und wann, entscheiden wir.
Beide Preise gelten pro Website. Haben Sie ein zweites Geschäft, bekommt es seine eigene Website und seinen eigenen Monatsbeitrag.
2. Laufzeit und Kündigung
Die Vereinbarung läuft monatlich und ohne Mindestlaufzeit. Beide Seiten können sie jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen kündigen; eine Nachricht über den Kundenbereich genügt, und wir bestätigen sie innert zwei Arbeitstagen. Die Frist läuft ab dem Datum Ihrer Nachricht.
Bei Kündigung nehmen Sie alles mit: Den vollständigen Quellcode Ihrer Website haben Sie bereits, die Domain übergeben wir Ihnen kostenlos, und die Website schalten wir am Ende der Frist ab. Es gibt nichts nachzuzahlen und nichts auszulösen.
3. Eigentum und Nutzungsrechte
Ihre Website gehört Ihnen ab dem ersten Tag: alle Inhalte und der vollständige Quellcode. Das erhalten Sie mit der Annahme dieser Vereinbarung, unabhängig davon, welchen einmaligen Preis wir vereinbart haben. Ihre Internetadresse läuft von Anfang an auf Ihren Namen und gehört ebenfalls Ihnen; solange das Abonnement läuft, bezahlen wir sie.
Ihr Eigentum an Ihrer Website ist nicht exklusiv gegenüber den Bausteinen und Werkzeugen, mit denen wir sie gebaut haben — diese bleiben bei uns, und wir verwenden sie weiter, um Websites für andere zu bauen.
Medien, die wir für Ihre Website erstellen, dürfen Sie für die Website und für Ihr eigenes Marketing nutzen.
4. Ihre Inhalte und Angaben
Für Material, das Sie uns geben (Logo, Fotos, Texte), gewährleisten Sie, dass Sie die nötigen Rechte daran besitzen.
Vor der Aufschaltung bestätigen Sie jede Tatsachenangabe auf Ihrer Website — Öffnungszeiten, Preise, Leistungen, Kontaktangaben — über die Prüfliste im Kundenbereich. Nichts geht online, bevor Sie bestätigt haben; die Bestätigung bewahren wir auf. Ändert sich eine bestätigte Angabe, melden Sie uns das, und wir setzen es im Rahmen der enthaltenen Änderungen um.
Verletzt Material auf Ihrer Website Rechte Dritter oder das Gesetz, dürfen wir es entfernen, nachdem wir Ihnen das mitgeteilt haben, und so lange, bis die Sache geklärt ist.
5. Hosting und Verfügbarkeit
Ihre Website läuft auf unserem eigenen Server in der Schweiz. Wir bemühen uns mit angemessener Sorgfalt um ihre ständige Erreichbarkeit, überwachen sie, erstellen täglich Sicherungskopien, liefern sie durchgehend verschlüsselt aus (HTTPS) und halten den Server gewartet und geschützt. Eine feste Verfügbarkeit in Prozent versprechen wir nicht, und wir sagen nicht zu, jeden denkbaren Angriff abzuwehren. Geplante Arbeiten kündigen wir an.
6. Domain
Eine neue Domain registrieren wir auf Ihren Namen; Sie sind Inhaber, wir sind technischer Kontakt und pflegen die Einstellungen, solange die Vereinbarung läuft. Die Registrierung und die jährliche Verlängerung bezahlen wir aus dem Monatsbeitrag. Bei Kündigung übergeben wir Ihnen die Domain kostenlos; die Verlängerung geht dann auf Sie über.
Bei einer bestehenden Domain stellen wir nur die Web-Einträge um und lassen die E-Mail-Einträge unverändert — Ihre E-Mail läuft weiter wie bisher.
7. Datenschutz
Beide Seiten halten das schweizerische Datenschutzgesetz ein. Ihre Website zählt Besuche, ohne zu erkennen, wer die Besucherin oder der Besucher ist, und braucht deshalb kein Cookie-Banner; sie trägt ein Impressum und eine Datenschutzerklärung. Was mit Ihren Daten im Kundenbereich geschieht, steht in unserer Datenschutzerklärung.
Leitet Ihre Website Anfragen weiter (etwa über ein Kontaktformular), sind Sie für diese Daten verantwortlich und wir bearbeiten sie in Ihrem Auftrag: nur, um sie Ihnen zuzustellen, nur nach Ihren Weisungen, angemessen gesichert und nur mit Dienstleistern der Art, die unsere Datenschutzerklärung nennt. Geht dabei etwas schief, melden wir es Ihnen unverzüglich. Am Ende der Vereinbarung löschen wir diese Daten oder geben sie Ihnen heraus.
8. Zahlung
Der einmalige Preis ist bei der Annahme fällig, per Rechnung (QR-Rechnung) oder Karte. Angenommen ist Ihre Website in dem Moment, in dem Sie sie im Kundenbereich annehmen; das Datum steht dort. Der Monatsbeitrag wird monatlich per Karte bezahlt, auf Wunsch jährlich per Rechnung. Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer; wir sind derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig.
Den Monatsbeitrag können wir ändern. Wir kündigen das 30 Tage im Voraus an, wie jede andere Änderung dieser Bedingungen; Ihr Kündigungsrecht bleibt bestehen, und wer den neuen Preis nicht will, kündigt vorher. Der bereits bezahlte einmalige Preis ist davon nie betroffen — dafür gehört Ihnen die Website bereits.
Bleibt eine Zahlung aus, erinnern wir Sie. Ihre Website schalten wir nie automatisch ab, und frühestens nach zwei Mahnungen. Ihr Kündigungsrecht bleibt davon unberührt.
9. Haftung
Wir haften für Absicht und grobe Fahrlässigkeit, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Für entgangenen Gewinn und für Datenverluste, die auf der Infrastruktur Dritter beruhen, haften wir nicht. Unsere Haftung ist insgesamt auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Ereignis bezahlt haben.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt schweizerisches Recht; Gerichtsstand ist unser Sitz. Änderungen dieser Bedingungen kündigen wir 30 Tage im Voraus an; Ihr Kündigungsrecht bleibt bestehen.
Fassung vom 2026-10-07.